[摘 要] 目的 汉化创伤特异性衰弱指数并检验中文版创伤特异性衰弱指数在老年创伤患者中的信效度。 方法 2019 年7-10月对英文版创伤特异性衰弱指数进行翻译、回译和跨文化调试,形成中文版创伤特异性衰弱指数;便利抽取 3所医院 200例创伤老年患者进行问卷填写,以此检验其信效度。 结果 中文版创伤特异性衰弱指数包括合并疾病评估、日常生活能力评 估、对健康的态度评估、功能评估、营养评估5个维度,15个条目;结构效度的 KMO=0.868,共提取4个公因子,累积方差贡献率 为67.035%;量表总的 Cronbach'α系数为0.864,根据奇偶数折半,折半信度为0.659。 结论 中文版创伤特异性衰弱指数具有 良好的信效度,可作为评估老年创伤患者衰弱的测量工具。